シアトル、ポートランドで配布されている日本カルチャーや食に関するフリーペーパーの"IBUKI magazine”のオンライン版にBerryz工房の独占インタビューが掲載されています。
IBUKI magazine
スターバックス1号店に行きたい（清水）とか、シアトルで一番大きなハンバーガーが食べたい（徳永）などアメリカに関する印象ややりたい事など色々と語っています。
北米かヨーロッパで知ってるバンドは？との問いに熊井ちゃんが、
熊井：LADY GAGA
と答えていますねｗ。
オンライン版だけじゃなくて本誌もSakura-con特集をするみたいなのでそちらにも掲載されるかもしれませんね。
はじめまして
返信削除自分はセレンドでIBUKI magazineのInterviewを翻訳してみました。
http://serend.net/b/ones/501559314845/
日本人じゃないので、間違ってるところあるかもしれないですが、一応ねｗ
シアトルでみんなと会うのを楽しみにしています^^
はじめまして
返信削除日本にずっと滞在されてたんですね
翻訳はばっちりですよ
韓国、タイに続きシアトルでも活躍してくれるのを期待してます